Fenêtre de France
"Fenêtre de France" est  mon blog en français qui accompagne celui, fait aussi par moi même, en chinois. Vous trouverez ici toutes les choses,les paysages et les couleurs que je vois de ma fenêtre.

Post-it: Vous trouverez sur site: www.altavista.com un outil de traduction "on line".
小帖士: 您可以在网站 www.altavista.com 找到在线翻译工具以便阅读。
 
发烧法兰西 @ 2006-04-03 18:27

C'était un après-midi. Je prenais un thé avec des amis. Le thé était d'une couleur rouge foncée. Fait des petits pommes secs qu'on trouve dans le Nord de Chine, ce thé  nous rappelle à mes amis et à moi des souvenirs lointains. Tendres sourires au soleil de mars, tendre amitié au vent de printemps de Pékin.

On parlait des blogs aujourd'hui en Chine. Des blogs plutôt conduits par des projecteur médiatiques, donc souvent supperficiels, peu nourrissant pour échange. Frustrants. Ce qui fait un contraste avec cette image de la Chine où tout bouge, tout change, tout évolue rapidement.

Et pourquoi on ne fait pas notre forum de blogs à nous? quelqu'un d'entre nous posa la question. Pourquoi ne pas construire quelque chose d'intéressante à l'aide de blogs? C-à-d pour échange d'information, pour partager des vues et opinions, pour créer  une espèce de vie de quartier de blog. N'est-ce pas une idée intéressante dans notre monde où tout le monde parle de la globalisation 全球化。

C'est donc comme ça que j'ai ouvert le mois dernier mon blog en chinois : www:blog.sina.com.cn/u/1221951090, avec un surnom "发烧法兰西( Etre fan de France) ". Ce n'est  pour moi qu'une première brique, alors que notre rêve est de faire une belle maison de forum caractérisée par l'ouverture d'horizons et l'intérêt de débat. J'ouvre aujourd'huj ce blog sur le site www.ycul.com qui consiste à donner une version française ou un brieve info sur mon blog par la langue française,la langue n'étant pas une frontière facile à franchir. Ces blogs sont faits pour tous ceux et celles qui s'intéressent et à ce sujet CHINE-FRANCE.

Dernière nouvelle, CHEN Guan Zhong, plume connue dans les activités sociales, culturelles et intellectuelles aussi bien en Chine mainland qu'à Hongkong et à Taiwan, m'informe qu'il ouvre aussi son blog à www.sina.com.cn, où il parlerait plutôt des Etats-Unis que de la France, partant aussi de sa position de Chinois. Great! on est bien sur la ligne de départ. Son adresse: blog.sina.com.cn/u/1220953682.

A bientôt



 
日历
网志分类
· 所有网志 (1)
· Mes articles 谈天说地 (1)
· Vie activve 认认真真做事 (0)
· Vie activve 认认真真做事 (0)
· Info dans la rue 参考消息 (0)
· Lire et traduire 读与译 (0)
· Divers 七荤八素 (0)
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· Chen GuanZhong 陈冠中
· 发烧法兰西 Fenêtre de France (cn)

订阅 RSS

0005182

歪酷博客